1. Gegenstand und Dauer
Diese Vereinbarung zur Auftragsverarbeitung (nachfolgend „AVV“) konkretisiert die datenschutzrechtlichen Pflichten der Parteien im Zusammenhang mit der Nutzung von Searcio, einer Software-as-a-Service-Lösung für die Websitesuche der webhead GmbH, Kärntner Ring 10/13, 1010 Wien, Österreich (nachfolgend „Auftragsverarbeiter“). Vertragspartner dieser AVV ist der jeweilige Searcio-Kunde (nachfolgend „Auftraggeber“).
Diese AVV wird wirksam, sobald eine für den Auftraggeber handlungsbefugte Person sie elektronisch bestätigt, im Kundenbereich (Einstellungen → Datenschutz & Daten) oder beim Verbinden einer Website über das Searcio-Plugin. Sie gilt für die Dauer des Vertrags über die Nutzung von Searcio (nachfolgend „Hauptvertrag“) und endet automatisch mit dessen Beendigung, vorbehaltlich der in Ziffer 9 geregelten Löschungs- und Rückgabepflichten.
2. Art, Zweck und Dauer der Verarbeitung
Der Auftragsverarbeiter verarbeitet personenbezogene Daten ausschließlich, um die Searcio-Suche für die Website(s) des Auftraggebers bereitzustellen: Indexierung der vom Auftraggeber bereitgestellten Inhalte, Beantwortung von Suchanfragen der Website-Besucher, Bereitstellung von Suchanalysen sowie – sofern vom Auftraggeber für eine Website aktiviert – KI-Suche, Shopping-Assistent, Bild-Tagging, Bildsuche per Foto, KI-Analysen und klickbasierte Personalisierung des Rankings. Die Verarbeitung erfolgt für die Dauer des Hauptvertrags.
Kategorien betroffener Personen
- Besucherinnen und Besucher der Website(s) des Auftraggebers, die die Suche, den Shopping-Assistenten oder die Bildsuche nutzen
- Vom Auftraggeber benannte Nutzer des Searcio-Kundenkontos (Teammitglieder)
- Personen, deren Daten in den vom Auftraggeber zur Indexierung bereitgestellten Inhalten enthalten sind (z. B. in Produktbeschreibungen, Blogartikeln oder sonstigen indexierten Dokumenten – dies liegt vollständig in der Kontrolle und Verantwortung des Auftraggebers)
Kategorien personenbezogener Daten
- Indexierte Inhalte: die vom Auftraggeber über API oder Plugin bereitgestellten Dokumente (Produkte, Seiten, Beiträge) einschließlich der Adressen von Produktbildern. Ob und in welchem Umfang diese personenbezogene Daten enthalten, bestimmt ausschließlich der Auftraggeber.
- Suchanfragen: Suchbegriff, Trefferanzahl und Zeitpunkt. Sie werden nach 90 Tagen gelöscht; danach bleiben nur tägliche Statistiken ohne Personenbezug.
- Klicks auf Suchergebnisse: angeklicktes Dokument, Position und Zeitpunkt, verknüpft mit der zugehörigen Suchanfrage, jedoch ohne IP-Adresse, Cookie oder Sitzungskennung. Für das optionale personalisierte Ranking werden daraus Klickzahlen je Suchbegriff berechnet. Löschung nach 90 Tagen.
- IP-Adressen (optional): Das Anfrage-Logging mit IP-Adresse ist standardmäßig deaktiviert. Ist es aktiviert, wird die IP-Adresse ausschließlich als mit dem Anwendungsschlüssel gesalzener SHA-256-Hash gespeichert, niemals im Klartext. Eine Aktivierung teilt der Auftragsverarbeiter dem Auftraggeber vorab mit.
- Nachrichten an den Shopping-Assistenten: die Nachrichten der Besucher samt Gesprächsverlauf der laufenden Unterhaltung. Sie werden nur zur Beantwortung an den KI-Anbieter übermittelt und beim Auftragsverarbeiter nicht gespeichert.
- Fotos der Bildsuche: von Besuchern hochgeladene Fotos. Sie werden nur zur Beantwortung der Anfrage an den KI-Anbieter übermittelt und beim Auftragsverarbeiter nicht gespeichert.
- Kontodaten: Name, E-Mail-Adresse und Zugangsdaten der vom Auftraggeber benannten Teammitglieder.
3. Weisungsgebundenheit
Der Auftragsverarbeiter verarbeitet personenbezogene Daten ausschließlich auf dokumentierte Weisung des Auftraggebers, auch in Bezug auf Übermittlungen in ein Drittland oder an eine internationale Organisation, sofern er nicht durch das Unionsrecht oder das Recht der Mitgliedstaaten, dem er unterliegt, hierzu verpflichtet ist; in einem solchen Fall teilt der Auftragsverarbeiter dem Auftraggeber diese rechtlichen Anforderungen vor der Verarbeitung mit, sofern das betreffende Recht eine solche Mitteilung nicht wegen eines wichtigen öffentlichen Interesses verbietet. Die Einstellungen, die der Auftraggeber im Kundenbereich vornimmt (z. B. Aktivierung der KI-Funktionen oder des personalisierten Rankings), gelten als Weisung in diesem Sinne.
Hält der Auftragsverarbeiter eine Weisung des Auftraggebers für rechtswidrig, informiert er den Auftraggeber unverzüglich.
4. Vertraulichkeit
Der Auftragsverarbeiter stellt sicher, dass sich die zur Verarbeitung der personenbezogenen Daten befugten Personen zur Vertraulichkeit verpflichtet haben oder einer angemessenen gesetzlichen Verschwiegenheitspflicht unterliegen und dass der Zugriff auf Kundendaten auf das für die jeweilige Aufgabe erforderliche Maß beschränkt ist (Need-to-know-Prinzip, rollenbasierte Berechtigungen).
5. Technische und organisatorische Maßnahmen
Der Auftragsverarbeiter trifft die in Anhang 1 beschriebenen technischen und organisatorischen Maßnahmen gemäß Art. 32 DSGVO. Änderungen dieser Maßnahmen sind zulässig, solange das bestehende Schutzniveau nicht unterschritten wird.
6. Unterauftragsverarbeiter
Der Auftraggeber erteilt dem Auftragsverarbeiter eine allgemeine Genehmigung zur Beauftragung weiterer Auftragsverarbeiter (Unterauftragsverarbeiter). Die aktuell eingesetzten Unterauftragsverarbeiter sind in Anhang 2 aufgeführt. Der Auftragsverarbeiter informiert den Auftraggeber vorab über die Hinzuziehung oder Ersetzung von Unterauftragsverarbeitern; der Auftraggeber kann einer solchen Änderung innerhalb von 30 Tagen ab Mitteilung aus wichtigem, datenschutzrechtlich begründetem Grund widersprechen. Der Auftragsverarbeiter verpflichtet jeden Unterauftragsverarbeiter vertraglich zu denselben Datenschutzpflichten, wie sie in dieser AVV festgelegt sind.
7. Unterstützung des Auftraggebers
Der Auftragsverarbeiter unterstützt den Auftraggeber angesichts der Art der Verarbeitung und der ihm zur Verfügung stehenden Informationen im Rahmen des Zumutbaren dabei, Anträge betroffener Personen auf Wahrnehmung ihrer Rechte (Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit, Widerspruch) zu beantworten und die Pflichten aus Art. 32 bis 36 DSGVO einzuhalten (Sicherheit der Verarbeitung, Meldung von Verletzungen des Schutzes personenbezogener Daten, Datenschutz-Folgenabschätzung, vorherige Konsultation). Für Betroffenenanfragen zu den indexierten Inhalten ist in erster Linie der Auftraggeber verantwortlich, da nur er über diese Inhalte entscheidet. Dafür stehen ihm die Löschung einzelner Dokumente über die API bzw. das Plugin sowie die endgültige Löschung einer Website samt Suchindex im Kundenbereich zur Verfügung.
8. Meldung von Datenschutzverletzungen
Der Auftragsverarbeiter meldet dem Auftraggeber jede ihm bekannt gewordene Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten, die im Rahmen dieser AVV verarbeitete Daten betrifft, unverzüglich, spätestens jedoch innerhalb von 48 Stunden nach Kenntniserlangung, und unterstützt ihn im Rahmen des Zumutbaren bei der Erfüllung seiner Melde- und Benachrichtigungspflichten nach Art. 33 und 34 DSGVO.
9. Löschung und Rückgabe von Daten
Nach Beendigung des Hauptvertrags löscht der Auftragsverarbeiter sämtliche im Rahmen dieser AVV verarbeiteten personenbezogenen Daten einschließlich der Suchindizes, es sei denn, gesetzliche Aufbewahrungspflichten stehen dem entgegen. Auf Wunsch des Auftraggebers stellt der Auftragsverarbeiter die noch vorhandenen indexierten Inhalte vor der Löschung zum Export bereit.
Die Löschung des gesamten Kontos beantragt der Auftraggeber im Kundenbereich (Einstellungen → Datenschutz & Daten); der Auftragsverarbeiter führt sie unverzüglich durch, spätestens innerhalb von 30 Tagen nach Eingang des Antrags. Einzelne Websites samt Suchindex kann der Auftraggeber jederzeit selbst endgültig löschen.
10. Kontrollrechte des Auftraggebers
Der Auftragsverarbeiter stellt dem Auftraggeber alle erforderlichen Informationen zum Nachweis der Einhaltung der in Art. 28 DSGVO niedergelegten Pflichten zur Verfügung und ermöglicht Überprüfungen – einschließlich Inspektionen –, die vom Auftraggeber oder einem von ihm beauftragten Prüfer durchgeführt werden, und trägt dazu bei. Der Auftraggeber kündigt eine solche Überprüfung mit angemessenem Vorlauf (in der Regel mindestens 14 Tage) schriftlich an und nimmt auf den laufenden Geschäftsbetrieb des Auftragsverarbeiters sowie auf die Vertraulichkeitsinteressen anderer Kunden Rücksicht.
11. Haftung
Die Haftung der Parteien richtet sich nach den gesetzlichen Bestimmungen, insbesondere nach Art. 82 DSGVO.
12. Schlussbestimmungen
Änderungen und Ergänzungen dieser AVV bedürfen der Schriftform oder einer erneuten elektronischen Bestätigung im Kundenbereich; dies gilt auch für einen Verzicht auf dieses Formerfordernis. Sollte eine Bestimmung dieser AVV unwirksam sein oder werden, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt. Es gilt österreichisches Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Gerichtsstand ist, soweit gesetzlich zulässig, das für 1010 Wien sachlich zuständige Gericht.
Anhang 1 — Technische und organisatorische Maßnahmen (Art. 32 DSGVO)
| Bereich | Maßnahme |
|---|---|
| Verschlüsselung der Übertragung | Ausschließlich HTTPS/TLS, Zertifikate über Let's Encrypt; verschlüsselte Verbindung zum Suchindex (OpenSearch) mit aktivierter Zertifikatsprüfung. |
| Verschlüsselung ruhender Daten | Sensible Konfigurationswerte (z. B. API-Schlüssel Dritter), Zwei-Faktor-Geheimnisse und Wiederherstellungscodes werden verschlüsselt gespeichert. |
| Geheimnisverwaltung | Schreibende Zugriffsschlüssel (Secrets) werden ausschließlich als Hash gespeichert und sind im Klartext nicht wiederherstellbar. |
| Pseudonymisierung von IP-Adressen | Sofern das IP-Logging aktiviert ist, ausschließlich Speicherung als gesalzener SHA-256-Hash; keine Speicherung im Klartext. |
| Zugriffskontrolle | Rollenbasierte Berechtigungen (RBAC) mit granularen Systemrechten; getrennte, zweckgebundene Zugriffsschlüssel für Lese-, Schreib- und Suchzugriff je Website; Such-Schlüssel nur von freigegebenen Domains nutzbar. |
| Mandantentrennung | Jede angebundene Website erhält einen eigenen, isolierten Suchindex; ein Zugriff auf Daten anderer Kunden ist ausgeschlossen. |
| Protokollierung | Protokollierung sicherheits- und datenschutzrelevanter Vorgänge mit konfigurierbarer Aufbewahrungsdauer; optional mit manipulationssicherer Verkettung der Einträge. |
| Speicherbegrenzung | Automatisierte, fristbasierte Löschung von Suchanfragen und Klicks (90 Tage) sowie weiterer Protokolldaten gemäß den konfigurierten Aufbewahrungsfristen. |
| Löschbarkeit | Endgültige Löschung einzelner Websites samt Suchindex durch den Auftraggeber; Löschung einzelner Dokumente über API bzw. Plugin; Löschung des gesamten Kontos auf Antrag gemäß Ziffer 9. |
| Verfügbarkeit | Persistente Datenhaltung auf einem Server im Rechenzentrum der netcup GmbH in Deutschland; Maßnahmen zur Wiederherstellbarkeit werden dem Auftraggeber auf Anfrage im Detail dargelegt. |
| Standort der Verarbeitung | Anwendung, Datenbank und Suchindizes werden ausschließlich in Deutschland betrieben. Für aktivierte KI-Funktionen werden die erforderlichen Daten an den in Anhang 2 genannten KI-Anbieter übermittelt. |
Anhang 2 — Eingesetzte Unterauftragsverarbeiter
Über Änderungen dieser Liste wird der Auftraggeber gemäß Ziffer 6 informiert.
| Unterauftragsverarbeiter | Leistung | Ort der Verarbeitung |
|---|---|---|
| netcup GmbH, Daimlerstraße 25, 76185 Karlsruhe, Deutschland | Server-Infrastruktur für Anwendung, Datenbank und Suchindizes; Versand von System-E-Mails | Deutschland |
| OpenAI Ireland Ltd., Dublin, Irland | Nur sofern für eine Website aktiviert: Verarbeitung indexierter Inhalte, Suchanfragen, Nachrichten an den Shopping-Assistenten, Produktbilder und Fotos der Bildsuche für die KI-Funktionen | Irland / USA (Standardvertragsklauseln) |
| Stripe Payments Europe, Ltd., Dublin, Irland | Zahlungsabwicklung und Rechnungsstellung für kostenpflichtige Pläne | Irland / USA (Standardvertragsklauseln) |
| Google Ireland Limited, Dublin, Irland (reCAPTCHA) | Schutz der Registrierungs-, Anmelde- und Passwort-Formulare des Kundenkontos vor Missbrauch | Europäische Union / USA (Standardvertragsklauseln) |
Stand: 18. Oktober 2026